Eine Werkbank braucht hier nur das Pulver. Der Rote Vulkan selbst braucht gar keine, sein Schießpulver lässt sich aber nur an einer Werkbank Stufe 1 craften, daher die Werkbank auf dieser Seite. Das Pulver kennt jeder von Anfang an, erforschen musst du also bei keinem Schritt etwas.
Diese Trennung ist praktisch. Crafte das Pulver zu Hause, nimm es mit ein paar Metallfragmenten mit, und du machst die Vulkane auf einem Hügel weit weg von deinen eigenen Mauern fertig. Die Grenze ist das Rezept selbst: Nur Spieler, die den Vulkan auf Steam besitzen, bekommen es zu sehen.