Se você aprendeu o peitoral comum, já tem tudo o que este precisa. O acabamento de gelo é uma skin do peitoral de metal: mesma blueprint, mesma conta, e nada para pesquisar com esse nome. Na bancada nível 3 você crafta o peitoral comum e escolhe o visual congelado, se a sua conta tiver.
Na neve o nome não te dá nada. A linha do peitoral de metal de gelo bate com a do comum, ele segura os mesmos tiros, e a escolha é só visual. Se um parceiro tem a skin e você não, deixe ele craftar o seu: qualquer um pode usar.